“晴雪散河堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳塘春》是元代陆仁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晴雪散河堤，
春云晚复迷。
鲤鱼跳藻叶，
燕子拂兰荑。

诗意：
这首诗描绘了春天柳塘的美景。雪已经停了，晴朗的天空延伸到河堤，雪花融化成水，河水晶莹剔透。天空中的云彩春意盎然，如同迷雾一般。鲤鱼跃出水面，跳跃在婀娜的藻叶之上，展现出生机勃勃的景象。燕子掠过柳树，轻拂着盛开的兰花和荑花，增添了一抹活泼的色彩。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天柳塘的景色和氛围，展现了大自然的生机和美感。诗的前两句以对比的手法，描述了晴朗的天空和雪融化后的河水，给人以宽广和清新的感觉。接着，诗人通过描写鲤鱼跳跃和燕子飞翔的场景，展现了春天的活力和动感，使整个诗篇更加生动有趣。

诗中运用了一些常见的意象，如柳树、河水、鲤鱼、燕子、兰荑等，这些意象与春天紧密相连，使诗词更加富有生动感和自然之美。同时，通过对细节的描写，诗人表达了对春天景色的热爱和对大自然的赞美之情。

整首诗以简短的词句勾勒出一个春天柳塘的画面，通过展示自然景物的美丽和生机，传达了诗人对春天的喜爱之情。这首诗词通过细腻的描写和情感的融入，使读者能够感受到春天的魅力和生命的力量，给人带来一种愉悦和舒适的感受。

liǔ táng chūn
柳塘春

qíng xuě sàn hé dī, chūn yún wǎn fù mí.
晴雪散河堤，春云晚复迷。
lǐ yú tiào zǎo yè, yàn zi fú lán tí.
鲤鱼跳藻叶，燕子拂兰荑。