“风光多属上林莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《口占诗》是一首元代的诗词，作者于立创作。以下是这首诗词的中文译文：

日落大堤杨柳明，
栖乌也复可怜生。
若待清明花似雪，
风光多属上林莺。

这首诗描绘了一个景象，太阳落山后，大堤上的杨柳在余晖的照射下闪耀明亮。诗中提到的栖乌，指的是栖息在杨柳上的乌鸦，它们的生活状况也令人感到可怜。然而，作者暗示了一个转折，如果等到清明时节，花朵就会像雪一样洁白纷飞，而风景将多属于上林的莺鸟。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对自然景色的观察和感受。日落时分的大堤杨柳明亮夺目，与乌鸦的生活形成鲜明对比，突显了生命的喜悦与悲苦。然而，作者通过提及清明时节的花朵和林中的莺鸟，展示了春天的美好和生机勃勃的景象。这种转折表达了作者对于生活的希望和对美好未来的期许。

整体上，这首诗词以简练的语言描绘了自然景色，通过对比和转折，传达了作者对美好生活和希望的追求。它展现了元代诗词的特点，即言简意赅、意境深远。

kǒu zhàn shī
口占诗

rì luò dà dī yáng liǔ míng, qī wū yě fù kě lián shēng.
日落大堤杨柳明，栖乌也复可怜生。
ruò dài qīng míng huā sì xuě, fēng guāng duō shǔ shàng lín yīng.
若待清明花似雪，风光多属上林莺。