“三闾何事形容槁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔家傲 以上周咏先校旧抄圭塘款乃集本许桢》

中文译文：
万木凋零岩壑峭。
一机消长观天道。
松竹园亭时一造。
谁敢诮。
敲冰煮茗供谈笑。
自负平生心矫矫。
三闾何事形容槁。
琴到无弦谁与操。
怀我宝。
相逢且赋渔家傲。

诗意和赏析：
这首诗是元代许桢创作的《渔家傲》。诗中描绘了自然景观和表达了诗人对自身心境和人生态度的思考。

诗的开头写道：“万木凋零岩壑峭”，形容景色荒凉，山峦陡峭，万木凋零，暗示了作者所处的环境荒芜、凄凉。接着，诗人提到“一机消长观天道”，表达了人生消长的观念，意味着一切事物都有起伏变化的规律，仿佛在观察天道的运行。

下一句“松竹园亭时一造”，描述了一个松竹园亭，可能是诗人在园中修建的一处亭子，亭子的建造和布置完全是诗人自己的心血所在。随后，诗人问道：“谁敢诮”，表达了诗人对自己艰辛努力的自豪和不容诋毁的态度。

接下来的两句“敲冰煮茗供谈笑。自负平生心矫矫。”描绘了诗人独自敲冰、煮茶，准备好供品后，与朋友们一起谈笑风生。诗人自负平生心志高远，坚守自己的信念。

之后的两句“三闾何事形容槁。琴到无弦谁与操。”表达了诗人对当时社会风气的不满。三闾指的是古代的三闾大夫，形容为衰老、堕落。琴到无弦则暗喻社会失去了音乐的和谐，没有人去演奏琴弦。诗人对社会现状的失望和对时代的反思在这两句中体现。

最后两句“怀我宝。相逢且赋渔家傲。”表达了诗人的自豪和自信。诗人怀抱自己的宝贝（指诗篇），并在与他人相遇时，赋予他们《渔家傲》这首诗，展示自己的才华和傲人的人生态度。

整首诗以自然景观为背景，通过描述自然和社会环境的对比，展现了诗人的豪情和自负。诗中融入了对人生、社会和自我价值的思考，表达了诗人对个人追求和对社会现状的独立见解。同时，诗人对自然景色的描绘和对个人心境的表达也呈现出元代诗人的情感表达和审美追求。

yú jiā ào yǐ shàng zhōu yǒng xiān xiào jiù chāo guī táng kuǎn nǎi jí běn xǔ zhēn
渔家傲 以上周咏先校旧抄圭塘款乃集本许桢

wàn mù diāo líng yán hè qiào.
万木凋零岩壑峭。
yī jī xiāo zhǎng guān tiān dào.
一机消长观天道。
sōng zhú yuán tíng shí yī zào.
松竹园亭时一造。
shuí gǎn qiào.
谁敢诮。
qiāo bīng zhǔ míng gōng tán xiào.
敲冰煮茗供谈笑。
zì fù píng shēng xīn jiǎo jiǎo.
自负平生心矫矫。
sān lǘ hé shì xíng róng gǎo.
三闾何事形容槁。
qín dào wú xián shuí yǔ cāo.
琴到无弦谁与操。
huái wǒ bǎo.
怀我宝。
xiāng féng qiě fù yú jiā ào.
相逢且赋渔家傲。