“沈冥恨有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《死后诗》是唐代诗人李叔霁创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽然离别无期限，
沉浸在深深的悔恨中。
长安虽然并不遥远，
却无法传递我心中的信函。

诗意：
这首诗词表达了诗人面对离别和死亡的思考和悔恨之情。诗人突然面临与亲人或朋友的永别，他感到无法预知离别的持续时间，这使他感到非常痛苦和悔恨。尽管他所在的长安城并不遥远，但由于某种原因，他无法传达他内心真挚的情感和思念。

赏析：
《死后诗》以简洁而凄美的语言表达了诗人对离别和死亡的深切感受。诗中的“忽作无期别”描绘了突然而来的离别，这种不确定性让人感到无法承受。诗人用“沉冥恨有余”来形容自己深陷于悔恨之中，这种内心的痛苦和懊悔使他无法释怀。尽管长安并不遥远，但由于某种原因，他无法传递自己的情感和思念，这种无法沟通的遗憾加深了诗中的忧伤意境。

这首诗词通过简洁而有力的表达，传达了离别和死亡带来的无奈和悔恨之情。它表现了人们面对离别时的无力感，以及无法传达内心情感的困境。这首诗词以深邃的思考和真挚的情感触动了读者，让人们对生命的短暂和珍贵有了更深入的思考。

sǐ hòu shī
死后诗

hū zuò wú qī bié, shěn míng hèn yǒu yú.
忽作无期别，沈冥恨有余。
cháng ān suī bù yuǎn, wú xìn kě chuán shū.
长安虽不远，无信可传书。