“闲绕庭松露湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代杨徽之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

偶题岩石云生笔，
闲绕庭松露湿衣。

诗意：
这首诗词描绘了作者在一处山石之间的闲适场景。他偶然题写在岩石上，岩石上长满了翠绿的苔藓，犹如云朵一般飘动。作者在庭院中漫步，围绕着院中的松树徜徉，不经意间，松针上的露水沾湿了他的衣袖。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而美丽的景象。首句以"偶题岩石云生笔"为开头，展示了作者在山石之间的闲适情境。"云生笔"形象地描述了岩石上茂密的苔藓，给人以云朵飘动的感觉，同时也传达出自然生长的美妙。接着，第二句"闲绕庭松露湿衣"将视线转移到庭院中的松树，作者随意地在庭院里漫步，衣袖不小心沾湿了松针上的露水。这一景象展示了作者悠然自得的心境和与自然的亲近。

整首诗词以平实的语言表达了作者在自然环境中的闲适心情。通过描绘岩石上的苔藓和庭院中的松树，诗人向读者传达了自然的美妙和宁静。同时，这首诗词也表达了作者与自然的融合与亲近，体现了唐代文人对自然的热爱和追求。

总之，这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在山石和庭院中的闲适心境，向读者传递了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

jù
句

ǒu tí yán shí yún shēng bǐ, xián rào tíng sōng lù shī yī.
偶题岩石云生笔，闲绕庭松露湿衣。