“山花处处红妆面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵览古·东山》是一首唐代朱存所作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
镇物高情济世才，
欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红妆面，
仿佛如初拥妓来。

诗意：
这首诗描绘了诗人在金陵（即现在的南京）东山观赏古迹时的情景。诗人表达了自己对自然景物的喜爱，同时也表现出他对人生的思考和对人才的赞赏。他希望能像猿猴和仙鹤一样，在岩石之间度过晚年。诗人通过描绘山花盛开的美景，以及与妓女相比的红妆面，强调了时间的流逝和人事的变迁。

赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了金陵东山的景色和诗人的情感。诗人通过观赏自然景物，表达了对高尚情操和才能的追求。他希望能像猿猴和仙鹤一样，追随自然的轨迹，安享晚年。这种愿望体现了对自由自在、超凡脱俗的向往。

诗中的山花处处红妆面，仿佛如初拥妓来一句，通过对山花的形容，诗人将其与妓女的美貌相比，突显了时间的无情流逝和人事的变迁。这种对比使人不禁思考生命的短暂和世事的无常。

整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对人生、自然和时间的思考。通过对自然景色的描绘，以及对人事变迁的感慨，诗人展示了他对高尚情操和人才的崇尚，同时也表达了对时光流逝和生命短暂的感叹。该诗意境深远，表达了诗人对自然和人生的思考，给人以启迪和共鸣。

jīn líng lǎn gǔ dōng shān
金陵览古·东山

zhèn wù gāo qíng jì shì cái, yù suí yuán hè lǎo yán wēi.
镇物高情济世才，欲随猿鹤老岩隈。
shān huā chǔ chù hóng zhuāng miàn, fǎng fú rú chū yōng jì lái.
山花处处红妆面，仿佛如初拥妓来。