“白云峰顶始铺金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战兵山》是一首唐代许坚所作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石鼓高悬蕴大音，
白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓，
尽达曹溪圣祖心。

诗意：
这首诗词描述了战兵山的壮丽景色和其在佛教中的重要地位。诗人许坚以形象的语言描绘了山上的景象和文化内涵，表达了对佛教的崇敬和敬畏之情。

赏析：
首联"石鼓高悬蕴大音，白云峰顶始铺金"描绘了战兵山上的石鼓和白云峰。石鼓高悬，蕴含着宏大的音乐之声，可能指的是山上的钟鼓声，也有可能指的是佛教经文的传播。白云峰则是山顶上金碧辉煌的景象，象征着佛教的圣洁和庄严。

接着，下联"能来斯地鼓斯鼓，尽达曹溪圣祖心"表达了诗人对战兵山的赞叹和敬仰。能够到达这个地方，听到钟鼓的声音，象征着诗人对佛教的虔诚和追求。"曹溪圣祖"指的是佛教禅宗的创始人，这里表示战兵山的佛教文化传承与禅宗思想相契合。

整首诗以山势的壮丽和佛教文化的庄严为主题，通过形象的描绘表达了诗人对佛教信仰的崇敬之情。这首诗词展现了许坚对战兵山景观的赞叹，同时也体现了他对佛教的虔诚信仰和对禅宗思想的推崇。

zhàn bīng shān
战兵山

shí gǔ gāo xuán yùn dà yīn, bái yún fēng dǐng shǐ pù jīn.
石鼓高悬蕴大音，白云峰顶始铺金。
néng lái sī dì gǔ sī gǔ, jǐn dá cáo xī shèng zǔ xīn.
能来斯地鼓斯鼓，尽达曹溪圣祖心。