“退省更徊徨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《我爱淳安好》是一首宋代诗词，作者是陈晔。以下是诗词的中文译文：

我爱淳安好，
能明白正义和命运。
培育后代，保留传统，
甘愿舍身为家族奉献。

隐藏自己的才能，推崇皇室的旨意，
儒官教育，学习庠序之道。
为何追求神明的祭祀，
却在退隐中更加彷徨。

这首诗词表达了作者对淳安的热爱，淳安指的是陈晔的故乡。诗人通过表达对家乡的情感，展现了对家族与传统的关怀。诗中提到了培育后代、传承家族的责任感，以及作者舍弃个人利益为家族和社会奉献的决心。

诗中还暗含了对身份与责任的思考。作者隐藏自己的才能，推崇皇室的旨意，这可能是出于对社会规范和道德准则的尊重。然而，他对祭祀仪式的追求却让他感到迷茫和困惑，隐隐地表达了对虚浮仪式和价值观的怀疑。

整体而言，这首诗词通过描绘作者对淳安的深情表达了家族情感和对传统价值的思考。它展现了作者作为一个儒官对家族和社会责任的担当，同时也揭示了对社会规范和仪式化的反思。这首诗词通过表达个人情感和思考，展示了宋代士人内心世界的复杂性和矛盾感。

wǒ ài chún ān hǎo
我爱淳安好

wǒ ài chún ān hǎo, néng zhī yì mìng fāng.
我爱淳安好，能知义命方。
yù yí cún hòu yì, kū fù fèng gāo táng.
育遗存后裔，刳腹奉高堂。
yǐn jié tuī chéng zhào, rú guān jiào yǒu xiáng.
隐节推承诏，儒官教有庠。
hú wéi dé cí fèng, tuì shěng gèng huái huáng.
胡为得祠奉，退省更徊徨。