“浮云散尽青天在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈》是宋代张浚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

教外单传佛祖机，
本来无悟亦无迷。
浮云散尽青天在，
日出东方夜落西。

诗意和赏析：
这首诗词表达了佛教的思想，并通过佛教的智慧来探讨人生的真相。诗人通过简洁而深刻的语言，揭示了一种超越教义的精神境界。

首句“教外单传佛祖机”，表达了佛法的奥义无法通过言传，只能通过直接体悟来领悟。佛祖的智慧是超越教义的，超越一切言语和文字的。这句话强调了个人修行和体悟的重要性。

第二句“本来无悟亦无迷”，表达了一种超越对与错、对与非的境界。在本来的状态中，没有所谓的觉悟或迷惑，一切都是空性的，超越了二元对立。这句话表达了佛教对于人生的看法，认为一切现象都是虚幻的，只有超越了迷才能达到真正的觉悟。

第三句“浮云散尽青天在”，描绘了云散后的青天。云是暂时的，而青天是永恒的。这里云可以被视为纷繁的世俗之事，而青天代表了佛教中的真理和解脱。诗人通过这个意象告诫人们，要超越世俗的纷扰，发现内心的宁静与真理。

最后一句“日出东方夜落西”，表达了时间的流转和事物的变化。日出东方代表新的开始和希望，夜落西方则象征着事物的消亡和终结。这句诗意呼应了佛教中关于无常和生死循环的观念，提醒人们珍惜当下，把握生命的真谛。

总体而言，这首诗词以简洁的语言传递了佛教思想的精髓，表达了人生的虚幻和无常，并通过超越教义和迷惑的境界，寄托了对真理和解脱的向往。

jì
偈

jiào wài dān chuán fó zǔ jī, běn lái wú wù yì wú mí.
教外单传佛祖机，本来无悟亦无迷。
fú yún sàn jìn qīng tiān zài, rì chū dōng fāng yè luò xī.
浮云散尽青天在，日出东方夜落西。