“道闭宁濡足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经严子陵钓台作四首》是宋代庞籍所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个寻常的钓台景象，但其中融入了深刻的哲理和意象。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道闭宁濡足，
时平亦括囊。
故人登世帝，
清濑自吾乡。
渭叟非真钓，
商奴是诈狂。
先生不可问，
天外一鸾翔。

诗意：
这首诗词以钓台为背景，表达了作者对人生和世间事物的思考。通过钓台的景象，作者寓意深远地探讨了人生的真相和世俗的虚幻。诗中展现了一种超越尘世的境界，以及对道德和真理的追求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者深邃的思考。以下是对每句诗句的赏析：

- "道闭宁濡足"：这句话表达了作者对世俗之道的拒绝，不愿染指尘世的浮华和繁琐。宁愿守在道德的源头，保持纯洁的本性。
- "时平亦括囊"：这句诗意呼应前句，表示作者对时间的看法。时间被看作是一个容器，将一切事物都包容其中，不论是善是恶，都会在时间的长河中平等地消失。
- "故人登世帝"：这句诗描绘了故人（可能是指古代的贤人或圣人）登上世俗的舞台，暗示了他们的伟大和超凡的存在。这里的"世帝"可以理解为世俗之王，也可以理解为世俗的权力和掌控。
- "清濑自吾乡"：这句话表达了作者对清澈的水濑的喜爱和向往。作者将自己的家乡与这样的水濑联系在一起，强调了自然和纯洁之美。
- "渭叟非真钓"：这句诗表达了作者对传统渔人的看法。渭叟可能指代渭河的老渔人，他并非真正的钓者，而是在追逐名利和虚荣。这里通过对比，暗示了追求真正的道德和真理的重要性。
- "商奴是诈狂"：这句话进一步加强了对世俗的批判。商奴可能指代商人，他们只追求金钱和利益，是伪善和疯狂的象征。
- "先生不可问，天外一鸾翔"：这句话表达了作者对真正先知和智者的敬畏和追求。作者认为这些智者无法被凡人所问及，他们超越了尘世的局限，如同一只飞翔在天外的神鸟。

总体而言，这首诗词通过对钓台景象的描绘，以及对世俗和传统的批判，表达了作者对道德和真理的追求。诗词中的意象和隐喻丰富且深邃，给读者留下了很多思考的空间。它提醒人们要追求纯洁和超越尘世的境界，不被世俗的虚荣所迷惑，而是追求真理和道德的高度。这首诗词融合了哲学、道德和美学的元素，是一首具有深刻内涵的作品。

jīng yán zǐ líng diào tái zuò sì shǒu
经严子陵钓台作四首

dào bì níng rú zú, shí píng yì kuò náng.
道闭宁濡足，时平亦括囊。
gù rén dēng shì dì, qīng lài zì wú xiāng.
故人登世帝，清濑自吾乡。
wèi sǒu fēi zhēn diào, shāng nú shì zhà kuáng.
渭叟非真钓，商奴是诈狂。
xiān shēng bù kě wèn, tiān wài yī luán xiáng.
先生不可问，天外一鸾翔。