网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “罢相归来隐寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“罢相归来隐寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

罢相归来隐寂寥”出自宋代杨元亨的《题半山寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bà xiāng guī lái yǐn jì liáo,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“罢相归来隐寂寥”全诗

《题半山寺》
宋代   杨元亨
蹇驴挟策一苍头,罢相归来隐寂寥
看到半山三不足,依然野水漫青苗。

《题半山寺》杨元亨 翻译、赏析和诗意

《题半山寺》是宋代杨元亨创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蹇驴挟策一苍头,
罢相归来隐寂寥。
看到半山三不足,
依然野水漫青苗。

诗意:
这首诗词描绘了一个退隐山林的官员的心境。诗人自称"蹇驴",象征自己在官场中的不得志和困顿。"挟策一苍头"表示他携带着官员身份的文书,但这一切只是身份的虚幻,现实中他已经罢官归来,回到了隐居的寂寥生活中。他站在半山之上,观望着周围的景色,却发现三个不足之处,而与此同时,他注意到野水漫过青苗,暗示自然界的生机和繁荣。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的情感和对官场生活的反思。"蹇驴"一词形象地揭示了诗人在官场中遭遇的挫折和困境,他将这一形象与携带的官方文书相对照,显示了官员身份的虚幻和无常。罢官后的隐居生活被描述为"寂寥",传达了诗人内心的孤独和无奈。

诗中的"半山三不足"是对现实世界的观察和思考,是一种对社会现象的批判。具体指代不明,但可能指的是社会的不公、道德的缺失或者官场的腐败等问题。与此同时,诗人注意到野水漫过青苗,这种自然景观象征着生机和繁荣,与人世的种种不足形成鲜明的对比。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人的心境和对社会现象的观察。通过对官场的反思和对自然景观的描绘,诗人表达了一种对宁静和自然的向往,对社会现实的不满和对理想境界的追求。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有一定的社会意义,是宋代文人士人生观和社会观的反映。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“罢相归来隐寂寥”全诗拼音读音对照参考

tí bàn shān sì
题半山寺

jiǎn lǘ xié cè yī cāng tóu, bà xiāng guī lái yǐn jì liáo.
蹇驴挟策一苍头,罢相归来隐寂寥。
kàn dào bàn shān sān bù zú, yī rán yě shuǐ màn qīng miáo.
看到半山三不足,依然野水漫青苗。

“罢相归来隐寂寥”平仄韵脚

拼音:bà xiāng guī lái yǐn jì liáo
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“罢相归来隐寂寥”的相关诗句

“罢相归来隐寂寥”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 15:23:19