“扰扰似年时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵呈仲退见贻》是宋代徐瑞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天秋分袂后，扰扰似年时。
竟负梅花约，空哦春树诗。
断崖粘冻雪，碎石洋流嘶。
怅望湾头路，扁舟乐泳思。

诗意：
这首诗描绘了作者离别后的思念之情。诗人深秋天分别后，时间似乎变得漫长而扰乱。他感到自己辜负了与友人约定的品味梅花的约定，也无法完成对春天树木的描写。诗中还描绘了断崖上附着的冰雪和破碎的石块，伴随着洋流的嘶鸣声。最后，诗人怅望着湾头的道路，心中涌起乘着小船畅游的思绪和欢乐。

赏析：
这首诗以离别之情为主题，通过描绘自然景物和表达内心感受来表达诗人的思念之情。诗人通过对梅花和树木的描绘，展现了他对友人的思念和对美好事物的向往。断崖上的冰雪、碎石以及洋流的嘶鸣，形象地传达了诗人内心的不安和痛苦。最后，诗人以湾头的路和扁舟乐泳来表达对自由和快乐的向往，给人以一丝希望和憧憬。

整首诗词运用了对景物的描写和对内心感受的表达，将人与自然巧妙地结合在一起。通过对离别之情的描绘，诗人表达了对友人的思念和内心的苦闷，同时也展示了对自由和快乐的渴望。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了作者内心的情感，给人留下深刻的印象。

cì yùn chéng zhòng tuì jiàn yí
次韵呈仲退见贻

tiān qiū fēn mèi hòu, rǎo rǎo shì nián shí.
天秋分袂后，扰扰似年时。
jìng fù méi huā yuē, kōng ó chūn shù shī.
竟负梅花约，空哦春树诗。
duàn yá zhān dòng xuě, suì shí yáng liú sī.
断崖粘冻雪，碎石洋流嘶。
chàng wàng wān tóu lù, piān zhōu lè yǒng sī.
怅望湾头路，扁舟乐泳思。