“止酒天真澹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜》是一首宋代徐瑞的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沉沉秋夜静，
轻策步中庭。
止酒天真澹，
烹茶世梦醒。
风枝绕惊鹊，
露草度流萤。
物化犹如此，
浮生可得停。

诗意：
这是一首描写秋夜的诗词。夜晚沉寂静谧，人们在庭院中轻步而行。停止饮酒，天真纯洁，心境宁静。泡制茶叶，仿佛世俗的梦想被唤醒。风儿围绕枝桠，惊扰了栖息的鹊鸟，露水滑过草地，流动的萤火虫点亮了夜空。物象转化的景象也许就像这样，人们的浮生或许可以停下来。

赏析：
这首诗词以秋夜为背景，通过描绘夜晚的景象展现了一种宁静、安详的氛围。诗人以简洁的语言表达了对自然的观察和对内心境界的感受。

首两句“沉沉秋夜静，轻策步中庭”描绘了夜晚的宁静，人们在庭院中轻轻地走动，表现出一种静谧的氛围。

接下来两句“止酒天真澹，烹茶世梦醒”表达了诗人停止饮酒，追求天真和宁静的心态。通过泡茶的过程，诗人仿佛从世俗的梦幻中醒来，体味到内心的宁静和清新。

接着的两句“风枝绕惊鹊，露草度流萤”运用了自然景物的描写，展现了夜晚的细微变化。风围绕在树枝上，惊扰了栖息的鹊鸟，露水滑过草地，流动的萤火虫点亮了夜空，营造出夜晚的生动画面。

最后两句“物化犹如此，浮生可得停”表达了一种对物象转化和人生境遇的思考。诗人认为物象的变化或许如此，人们的浮生或许可以在这样的宁静中停下来，安顿心灵。

整首诗词通过对秋夜景象的描绘，展示了一种追求宁静、远离尘嚣的心境。通过对自然景物和内心感受的交融，诗人表达了对生活的思考和对内心平静的渴望。

qiū yè
秋夜

chén chén qiū yè jìng, qīng cè bù zhōng tíng.
沉沉秋夜静，轻策步中庭。
zhǐ jiǔ tiān zhēn dàn, pēng chá shì mèng xǐng.
止酒天真澹，烹茶世梦醒。
fēng zhī rào jīng què, lù cǎo dù liú yíng.
风枝绕惊鹊，露草度流萤。
wù huà yóu rú cǐ, fú shēng kě dé tíng.
物化犹如此，浮生可得停。