“朝了霍山朝岳帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《竞渡櫂歌》

建云斿，建云斿，
土风到处总相犹。
朝了霍山朝岳帝，
十分打扮是杭州。

中文译文：
建云斿，建云斿，
土地的风情在各地依然相似。
朝拜霍山，朝拜岳帝，
以杭州的盛装打扮自己。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代黄公绍创作的，描述了中国南方地区的风土人情和文化特色。

首先，建云斿是指土地的风情和特色。建云斿两次重复，表达了土地的气息在各地都是相似的。

诗句中提到朝拜霍山和朝拜岳帝，霍山和岳帝是指中国传统的神山和神明。朝拜这些山和神明是一种对自然和神灵的崇拜和敬畏之情。通过这两句，诗人表达了对神灵的虔诚和敬畏之心。

最后一句"十分打扮是杭州"，表达了杭州的繁华和美丽。杭州作为当时的重要城市，以其独特的风景和文化而闻名。诗人通过这一句，展现了杭州的繁荣和美丽，也体现了诗人对家乡的自豪感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了中国南方地区的风土人情和文化景观。通过对土地、神山和城市的描绘，诗人表达了对祖国的深情和对家乡的热爱之情，展现了对自然和历史的敬畏之心。该诗体现了宋代文人对家乡和自然的深情厚意，以及对地方文化的传承和弘扬。

jìng dù zhào gē
竞渡櫂歌

jiàn yún yóu, jiàn yún yóu, tǔ fēng dào chù zǒng xiāng yóu.
建云斿，建云斿，土风到处总相犹。
cháo le huò shān cháo yuè dì, shí fēn dǎ bàn shì háng zhōu.
朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。