“何用长堤柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

何用长堤柳，
将眉与世颦。
春风吹不尽，
枝展意自任。

中文译文：
长长的堤岸上的柳树有何用，
用来遮住眉头和皱起的眉宇。
春风吹来，无法将柳枝完全摇散，
它们自然地展开，无拘无束。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代赵汝迕的作品，以简洁而富有意境的语言表达了作者的感慨和思考。

诗中的长堤柳树被用来象征世间的烦恼和纷扰。眉头和皱起的眉宇代表着人们因为琐事和忧虑而紧张和不安的心情。然而，无论是多么轻柔的春风吹来，都无法完全摇散柳枝，这似乎在表达人们不能完全摆脱烦恼和困扰的现实。

最后两句表达了一种意态自然、无拘无束的心境。柳枝不再受制于外界的力量，它们自然地展开，任由风吹拂。这里可以理解为作者对于生活的一种理解和态度，即无论外界环境如何变化，个体都应该保持自己的风采和独立性，不被困扰和束缚。

整首诗词以简约的文字之美塑造了一种意境，既表达了人们面对纷扰不安的现实，又呈现了一种超脱和宽容的心态。通过与自然界的对比，表达了对于内心自由与独立的追求，以及对于生活中烦恼和困扰的超越。

jù
句

hé yòng zhǎng dī liǔ, jiāng méi yǔ shì pín.
何用长堤柳，将眉与世颦。