“美人戚氏出椒房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
美人戚氏出椒房，
金缕衣成八宝妆。
夜静绮罗香度处，
瑶台月下江庭芳。

诗意：
这首诗描绘了一位美丽的女子戚氏从椒房中出来的情景。她身穿金缕衣，妆容华丽如宝。在静谧的夜晚，她芳香四溢地穿越绮丽的罗帐。瑶台上的明月照亮了江庭，花香弥漫其中。

赏析：
《宫词》以细腻的笔触描绘了一幅宫廷美景和宫女戚氏的出场形象。诗中通过描写戚氏身穿金缕衣、妆容精致，展现了她的美丽和高贵。夜晚的宫廷安静，绮丽的罗帐和芳香的味道弥漫其中，营造出一种宁静而梦幻的氛围。瑶台上的明月照射下来，映衬出江庭上的芳草花香，为整幅画面增添了诗意和浪漫情调。

这首诗词展现了宋代宫廷生活的细节和氛围，通过对美人戚氏的描写，表达了作者对美的追求和对宫廷文化的讴歌。同时，诗中运用了形象生动的描写手法和音韵的巧妙运用，使整首诗词在语言上具有优美的韵律和节奏感。

总之，胡仲弓的《宫词》以其细腻的描写和优美的语言，展现了宋代宫廷的美丽景象和宫女的妖娆形象，同时也表达了对美和宫廷文化的赞美。这首诗词在艺术上具有一定的审美价值，并且能够带领读者进入一个充满诗意和浪漫的宫廷世界。

gōng cí
宫词

měi rén qī shì chū jiāo fáng, jīn lǚ yī chéng bā bǎo zhuāng.
美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝妆。
yè jìng qǐ luó xiāng dù chù, yáo tái yuè xià jiāng tíng fāng.
夜静绮罗香度处，瑶台月下江庭芳。