“幸自竹篙閒著”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题和伯侨吴松雪霁图三首》
朝代：宋代
作者：罗椅

中文译文：
天随漫解理艇，
不惯霜后霜前。
幸自竹篙閒著，
抛来借与邻船。

诗意：
这首诗描绘了冬天的景色，以及诗人与邻船上的伯侨吴松的互动。诗人坐在自己的小船上，船随着天空的变化而自由飘荡。他不习惯在霜降之后和霜退之前的寒冷天气，但他庆幸地发现了一根竹篙，让他能够随意地停靠并借给邻船使用。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了冬天的景色和诗人的心情。诗中的"天随漫解理艇"一句，表达了诗人乘船在天地间漂浮的自由感受。"不惯霜后霜前"一句，透露出诗人对严寒天气的不适，同时也反映了他对舒适的向往。然而，诗人在"幸自竹篙閒著"一句中发现了一根竹篙，这根工具成为他停靠和交流的桥梁。"抛来借与邻船"一句则展示了诗人与伯侨吴松的友好互动，彰显了人与人之间的互助精神。

整首诗以简短的四句表达了诗人与自然、与他人之间的互动和情感体验。作者通过细腻的描写和情感表达，展示了对自由、舒适和友情的渴望，以及面对严寒环境中的喜悦和乐观态度。这种简洁而纯净的表达方式，使诗人的情感与读者产生共鸣，同时也传达了一种积极向上的人生态度。

tí hé bó qiáo wú sōng xuě jì tú sān shǒu
题和伯侨吴松雪霁图三首

tiān suí màn jiě lǐ tǐng, bù guàn shuāng hòu shuāng qián.
天随漫解理艇，不惯霜后霜前。
xìng zì zhú gāo xián zhe, pāo lái jiè yǔ lín chuán.
幸自竹篙閒著，抛来借与邻船。