“故家乔木知谁在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李氏敬聚堂》是一首宋代的诗词，作者是家铉翁。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千载河间旧典刑，
诗书习气至今存。
故家乔木知谁在，
五世同居是义门。

诗意：
这首诗词描述了李氏家族代代相传的家规和家训。诗人提到了千年来河间地区的旧法和刑罚，以及对文化和学问的传承。他指出，李氏家族的乔木（指家族的祖先）知道谁在家族中承担责任，五世同居代表了家族的传统和价值观。

赏析：
这首诗词以简洁而清晰的语言表达了作者对家族文化传承的思考和赞美。首句"千载河间旧典刑"指的是家族历史悠久，传统法律和刑罚的存在。这句话暗示了家族的严肃和正统性。接下来的一句"诗书习气至今存"强调了家族对文化和学问的重视，这种学习和习惯一直延续至今。这句话反映了家族对教育和知识的传承。

第三句"故家乔木知谁在"表达了对家族祖先的敬意，暗示了家族祖先对家族发展的关键作用。最后一句"五世同居是义门"强调了家族的凝聚力和传统观念。家族成员代代同居，代代传承家族的价值观和责任感。整首诗词通过简洁明了的语言，传递了对家族传统、文化和价值观的敬仰和赞美。

这首诗词展示了中国古代社会中家族观念的重要性，以及对家族传统和价值观的尊重。它表达了对家族历史和文化传承的思考，强调了家族凝聚力和责任感的重要性。同时，这首诗词也反映了宋代社会对文化学问的重视，并强调了家族对教育和学习的承诺。

tí lǐ shì jìng jù táng
题李氏敬聚堂

qiān zǎi hé jiān jiù diǎn xíng, shī shū xí qì zhì jīn cún.
千载河间旧典刑，诗书习气至今存。
gù jiā qiáo mù zhī shuí zài, wǔ shì tóng jū shì yì mén.
故家乔木知谁在，五世同居是义门。