“黄封缴进升平奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词十首》是一首宋代的诗词，作者是张枢。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫阁深严邃殿西，书林飞白揭宸奎。
黄封缴进升平奏，直笔夫人看内批。

中文译文：
紫色的阁楼深沉严肃地矗立在殿宇的西边，
书林飞翔着白色的信函，展示给帝王官员宸奎。
黄封奏章呈进朝廷，直接送到贵妃的手中，
夫人亲自阅读并在上面批示。

诗意：
这首诗描绘了宫廷中的场景，以及官员们奉上的奏章和贵妃的阅读批示。诗人通过形象的描写和细腻的词汇，展现了宫廷的庄严肃穆，以及宫廷内部的权力运转和贵妃的重要地位。

赏析：
1. 描绘宫廷景象：诗中的紫阁和殿宇西边，营造出一种庄严肃穆的氛围，展示了宫廷的宏伟和独特之处。
2. 书林飞白：诗中的书林指的是飞扬的文书，以白色的信函象征，形象地表现了朝廷官员们奉上的奏章纷飞之景，显示了朝廷政务的繁忙和紧张。
3. 黄封升平奏：黄封是奏章的封套颜色，代表着重要的政务文件。升平奏指的是上报关于国家政务和社会安宁的奏章，显示了宫廷重视国家大事的态度。
4. 贵妃直笔批示：诗中提到夫人亲自看内批示，显示了贵妃在宫廷中的重要地位和权力，她对政务事务的参与和批示直接影响到政务的处理。

整首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了宋代宫廷的庄严和权力运转的细节。通过对宫廷中的景象和政务的描述，诗人张枢成功地刻画了宫廷生活的氛围和特点，使读者得以窥探宋代宫廷的一角。

gōng cí shí shǒu
宫词十首

zǐ gé shēn yán suì diàn xī, shū lín fēi bái jiē chén kuí.
紫阁深严邃殿西，书林飞白揭宸奎。
huáng fēng jiǎo jìn shēng píng zòu, zhí bǐ fū rén kàn nèi pī.
黄封缴进升平奏，直笔夫人看内批。