“凄风忽到鬓毛边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅馆书怀次韵》是一首宋代王淮创作的诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

吹断金猊一缕烟，
凄风忽到鬓毛边。
出门叹有千歧路，
负郭惭无二顷田。
浅水干芦秋雨雁，
荒村病柳夕阳蝉。
空窗独掩黄昏后，
半壁寒灯对榻燃。

中文译文：
吹断了金猊一缕烟，
凄风突然吹到鬓毛边。
走出门外，感叹千万条分岔的道路，
背负着郭门的羞耻，没有一顷田地。
浅水中的芦苇干燥了，秋雨中的雁儿飞过，
荒村里的柳树患病，夕阳下的蝉鸣。
空荡荡的窗户在黄昏后孤独地关闭，
半壁的寒灯对着床榻燃烧。

诗意和赏析：
《旅馆书怀次韵》表达了诗人在旅途中的寂寞和思念之情。诗中的景物和意象通过细腻的描写，展现了一种凄凉、孤寂的氛围。

第一句描绘了金猊断裂的情景，金猊是一种传说中的神兽，象征着权势和荣耀。这一景象暗示着诗人身世的不幸和离散之感。

第二句描述了凄风吹拂到鬓毛边的瞬间，凄风寓意着冷落和寂寞，表现出诗人内心的孤独和无助。

接下来的两句表达了诗人在旅途中感叹千万条分岔的道路，意味着人生的选择和抉择。负郭指的是背负着家族的耻辱，无二顷田表示没有一片自己的土地，暗示着诗人的贫困和无奈。

第五句中的浅水干芦、秋雨和雁儿的描写，传达了荒凉和孤寂的农村景象。柳树患病和夕阳下的蝉鸣，进一步加深了荒凉和寂寞的感觉。

诗的最后两句描述了诗人踏进空荡荡的旅馆，黄昏后孤独地关闭窗户，寒灯对着床榻燃烧。这一景象象征着诗人的孤独和寂寞，以及他内心的燃烧和思念。

整首诗描绘了诗人在旅途中的孤独和困苦，通过景物的描写和意象的运用，以及对人生选择和命运的思考，传达了一种凄凉的情感和对家园的思念之情。

lǚ guǎn shū huái cì yùn
旅馆书怀次韵

chuī duàn jīn ní yī lǚ yān, qī fēng hū dào bìn máo biān.
吹断金猊一缕烟，凄风忽到鬓毛边。
chū mén tàn yǒu qiān qí lù, fù guō cán wú èr qǐng tián.
出门叹有千歧路，负郭惭无二顷田。
qiǎn shuǐ gàn lú qiū yǔ yàn, huāng cūn bìng liǔ xī yáng chán.
浅水干芦秋雨雁，荒村病柳夕阳蝉。
kōng chuāng dú yǎn huáng hūn hòu, bàn bì hán dēng duì tà rán.
空窗独掩黄昏后，半壁寒灯对榻燃。