“才登西岭路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登岭》是潘牥所写的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才登西岭路，诗思便能清。
栈道云间没，篮舆壁上行。
遥山时见虎，深谷夏闻莺。
咫尺名山寺，犹分两日程。

诗意：
诗人潘牥写了自己登上西岭的经历。他登上了岭路之后，他的思绪变得清明起来。他所走的栈道消失在云雾之间，而他则在篮舆上行进着。远处的山中偶尔能看到虎的踪迹，夏天时可以听到深谷中的莺鸟鸣叫声。离这座有名的山寺只有一步之遥，但仍需要分两天的时间才能到达。

赏析：
这首诗词描绘了登上西岭的场景和诗人的心境。诗人通过描写云雾弥漫的栈道、篮舆行进以及山中的虎和深谷中的莺鸟声，展示了他登山的艰辛和自然景观的美妙。诗人的思绪在登山的过程中变得清明，显示出他在大自然中寻得宁静和启迪。诗的最后两句表达了名山寺的近在眼前，但由于山势险峻，仍需要分两天的时间才能到达，这也体现了登山的艰难和耐心的重要性。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了登山的过程和诗人的感受，展示了自然景观的壮美和人与自然的互动。同时，通过描写山寺的距离和登山的艰辛，诗人提醒人们在追求目标时需要坚持和耐心。这首诗词以其自然的描写和深邃的意境，展示了宋代诗人的才华和对自然的热爱。

dēng lǐng
登岭

cái dēng xī lǐng lù, shī sī biàn néng qīng.
才登西岭路，诗思便能清。
zhàn dào yún jiān méi, lán yú bì shàng xíng.
栈道云间没，篮舆壁上行。
yáo shān shí jiàn hǔ, shēn gǔ xià wén yīng.
遥山时见虎，深谷夏闻莺。
zhǐ chǐ míng shān sì, yóu fēn liǎng rì chéng.
咫尺名山寺，犹分两日程。