“杨花飞处避河豚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代赵汝腾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芳草绿边陋鹦鹉，
杨花飞处避河豚。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了两种截然不同的生命形态，通过对自然界中的两种动物的描述，表达了作者对生命的深刻思考。

赏析：
这首诗以对比的手法展示了两种不同的生命景象。首句描述了一只陋鹦鹉在芳草绿边的场景。芳草绿边代表着生机勃勃的自然景色，而陋鹦鹉则象征着平凡、普通的存在。这种对比突出了生命的多样性和普遍性，向读者展示了普通生命中的美丽和价值。

第二句则描述了杨花在飞翔时避开了河豚。杨花是一种轻盈的花朵，而河豚则是一种充满危险的鱼类。这里的对比表达了生命在面临危险时的求生本能。杨花避开河豚，展示了生命对于保护自身的渴望和努力。

整首诗通过简练的语言和对比的手法，将普通和危险、生命的多样性和生命的求生本能相融合在一起。作者在这种对比中表达了对生命的思考，让读者感受到生命的珍贵和坚韧不拔的力量。诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻，却通过简单的描写展示了生命的真实和力量，给人以深刻的启示。

jù
句

fāng cǎo lǜ biān lòu yīng wǔ, yáng huā fēi chù bì hé tún.
芳草绿边陋鹦鹉，杨花飞处避河豚。