“恍疑身在普陀山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山礬花》是宋代祝穆创作的一首诗词。诗中描写了玲珑的山礬花，通过对花朵的描绘，展现了作者对自然美的赞美和对人生的思考。

译文：
玲珑的叶底雪花寒，
清晨的香气弥漫在草木间。
移植在小轩供宴坐，
恍若置身于普陀山。

诗意：
《山礬花》以山礬花为题材，通过描绘花朵的美丽和清香，表达了作者对大自然的赞美之情。玲珑的花叶上覆盖着冰冷的雪花，展现了寒冷的氛围。清晨时分，花香弥漫在草木之间，给人一种清新宜人的感觉。诗中提到将山礬花移植到小轩中供宴坐，使人产生身临普陀山的错觉，表达了作者对山水境界的向往和追求。

赏析：
《山礬花》以简洁明快的语言描绘了山礬花的美丽景象，通过对花朵的描写，使读者仿佛能够感受到花朵的清香和寒冷。诗中运用了对比手法，将雪花和花香进行对比，形成鲜明的意象。移植山礬花于小轩，给人以身临其境的感觉，增加了诗意的层次感。整首诗以山礬花为主题，通过对自然景物的描绘，表达了作者对美的追求和对内心平静的向往。诗词简练而富有意境，读来令人心旷神怡，产生共鸣。

shān fán huā
山礬花

líng lóng yè dǐ xuě huā hán, qīng zhòu xiāng xūn cǎo mù jiān.
玲珑叶底雪花寒，清昼香薰草木间。
yí zhí xiǎo xuān gōng yàn zuò, huǎng yí shēn zài pǔ tuó shān.
移植小轩供宴坐，恍疑身在普陀山。