“人生能几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒居杂兴六首》是宋代诗人陈耆卿的作品。下面是这首诗词的中文译文：

狂飙卷春去，
永日送夏来。
天地一剧戏，
役人如婴孩。
借使长青春，
人生能几回。
仰羡松心坚，
雪里常崔嵬。

这首诗词表达了诗人在闲居之中的感受和思考。下面是对该诗词的诗意和赏析：

诗词首先描绘了春天的狂风卷走，夏天的到来被长日送去的景象。这种自然的变化使得人们感到生活的脆弱和无常。诗人通过天地间的一出剧场戏来形容人生的虚幻和短暂。人们在这个大剧中扮演着微不足道的角色，就像婴孩一样无力和渺小。

接着，诗人表达了对长久青春的向往和对生命短暂的思考。他暗示人生的时间有限，尽管青春美好，但人生的回合总是有限的，时间不可逆转。这里表达了对光阴流逝的感慨和对时间流逝的无奈。

最后两句以松树为比喻，表达了对坚韧品质的羡慕和赞美。松树在寒冷的雪地中依然挺拔，崔嵬而不倒。这里松树象征着坚强的心灵和永恒不变的精神，与人生短暂的主题形成鲜明的对比。

整首诗词通过描绘自然景象和比喻手法，表达了对生命短暂和时间流逝的思考。诗人在闲居之中，思考人生的无常和短暂，并对坚韧不拔的品质表达了敬佩和向往。这首诗词以简洁的语言和深入的思考，表达了诗人对生命的感悟，引发人们对生命和时间的思考。

xián jū zá xìng liù shǒu
閒居杂兴六首

kuáng biāo juǎn chūn qù, yǒng rì sòng xià lái.
狂飙卷春去，永日送夏来。
tiān dì yī jù xì, yì rén rú yīng hái.
天地一剧戏，役人如婴孩。
jiè shǐ cháng qīng chūn, rén shēng néng jǐ huí.
借使长青春，人生能几回。
yǎng xiàn sōng xīn jiān, xuě lǐ cháng cuī wéi.
仰羡松心坚，雪里常崔嵬。