“辛苦如之何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《閒居杂兴六首》
朝代：宋代
作者：陈耆卿

稷契不明经，
伊傅不决科。
方册镌勋名，
千古光不磨。
百年等一死，
自立须嵯峨。
啾啾候虫鸣，
辛苦如之何。

中文译文：

稷契不明经，
伊傅不决科。
方册镌勋名，
千古光不磨。
百年等一死，
自立须嵯峨。
啾啾候虫鸣，
辛苦如之何。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代陈耆卿的《閒居杂兴六首》中的一首。整首诗以对社会现象的思考和个人感慨为主题，表达了作者对时代变迁和个人奋斗的思考。

首先，诗中提到了"稷契不明经，伊傅不决科"，这两句意味深长。稷契是指古代祭祀中用于卜筮的经书，伊傅则是指古代的一种官职。这两句表达了作者对古代智慧和传统制度的怀疑和不解，认为这些经书和官职并没有真正解决人们所面临的问题和困惑。

接下来，诗中提到了"方册镌勋名，千古光不磨"，这句表达了作者对功名利禄的思考。方册指的是功名录册，镌勋名表示刻写功绩和名字。作者认为，即使名字被刻在千古流传的功名册上，也不能保证真正的光耀和不朽，暗示功名利禄并非人生的最终追求。

然后，诗中出现了"百年等一死，自立须嵯峨"，表达了作者对人生的思考。百年等一死意味着人生短暂，而自立须嵯峨则表示个人应该自立自强，追求高尚的人生境界。这里，嵯峨是指高耸峻峭的山峰，象征着追求卓越和崇高。

最后，诗中以"啾啾候虫鸣，辛苦如之何"作为结尾，表达了作者对辛勤劳动和生活的思考。啾啾候虫鸣表示农人辛勤劳作的场景，诗人通过这一形象，表达了对辛苦劳作所带来的疑问。作者暗示了人们辛勤劳作的辛苦和无奈，进一步反思了人生的意义和价值。

总的来说，这首诗词以对社会现象和人生境遇的思考为主题，通过对古代智慧、功名利禄、人生境遇以及辛勤劳作的反思，表达了作者对人生意义和价值的深刻思考和疑问。诗中的意象和抒情语言都很精练，通过简洁而有力的表达，给读者留下了深刻的印象。

xián jū zá xìng liù shǒu
閒居杂兴六首

jì qì bù míng jīng, yī fù bù jué kē.
稷契不明经，伊傅不决科。
fāng cè juān xūn míng, qiān gǔ guāng bù mó.
方册镌勋名，千古光不磨。
bǎi nián děng yī sǐ, zì lì xū cuó é.
百年等一死，自立须嵯峨。
jiū jiū hòu chóng míng, xīn kǔ rú zhī hé.
啾啾候虫鸣，辛苦如之何。