“漏泄早春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是宋代诗人应傃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

横斜淡月黄昏，
漏泄早春消息。

诗词的中文译文：
月儿斜挂淡黄昏，
漏水泄露春初传。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，抒发了诗人内心的情感。诗人描绘了一个黄昏时分，月亮斜挂在天空的画面，形容月亮的光线柔和而淡黄。同时，诗人还借用了漏水的隐喻，暗示春天的消息逐渐传开。整首诗词通过这些景物描写，表达了诗人心中的失调和不安。

赏析：
《失调名》通过简洁而精确的语言，展示了应傃对情感的深刻体验。首句描述了黄昏时分的月亮，利用"横斜"来形容月儿的倾斜，给人一种不稳定的感觉。这种视觉上的倾斜与诗人内心的失调相呼应。第二句则以漏水的比喻，将春天的消息与水的渗漏联系起来，暗示着春天即将到来。这句话中的"漏泄"一词也加强了诗人心中情感的泄露和无法控制的感觉。整首诗词使用了简练而意象丰富的语言，突出了诗人内心的失调和焦虑情绪。

《失调名》展示了应傃独特的感受和表达能力，通过自然景物和隐喻的运用，传达了诗人内心的不安和焦虑情绪。这首诗词在描写细腻的同时，也给读者留下了一些空间，引发读者对自己内心世界的思考。

shī tiáo míng
失调名

héng xié dàn yuè huáng hūn, lòu xiè zǎo chūn xiāo xī.
横斜淡月黄昏，漏泄早春消息。