“甘菊新移日晒枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水心即事六乎兼谢吴民表宣义》这首诗词是宋代叶适所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拒霜旋插花疏疏，
甘菊新移日晒枯。
花草只今如此在，
几时写作会昌图。

诗意：
这首诗词主要描绘了一幅花草凋零的景象，同时表达了作者对时光流转和人事变迁的感叹。作者以凋零的花草为象征，抒发了对逝去时光的思念和对未来的期待之情。

赏析：
首句“拒霜旋插花疏疏”，通过描绘花朵凋零的景象，展现了时间的流转和生命的脆弱。花朵在霜降之后渐渐凋谢，只剩下稀疏的花朵，暗示了人们面对岁月流转，不可避免地会面临衰老和死亡。

接着，“甘菊新移日晒枯”，作者描述了甘菊被移植后因日晒而枯萎。这里甘菊的枯萎象征着事物的变迁和不可恢复的损失。作者将这一景象与个人命运相联系，表达了对失去过去美好时光的遗憾和对未来的不确定感。

在第三句，“花草只今如此在”，作者表达了对现实状态的观察。花草凋零的景象是如此真实存在，这里也可以理解为人们对现实的无奈和对逝去时光的无力挽回之感。

最后一句，“几时写作会昌图”，表达了作者对未来的期待。作者希望能有机会在未来的时刻，以文字的形式记录下这一时刻的景象，这里的“会昌图”指的是一种绘画形式，可以理解为将这一景象画成图画。

整首诗词通过描绘花草凋零的景象，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨，表达了作者对逝去时光的思念和对未来的期待之情。通过对自然景物的描绘，诗人表达了自己对生命流转和命运变化的深刻感悟，使读者产生共鸣。

shuǐ xīn jí shì liù hū jiān xiè wú mín biǎo xuān yì
水心即事六乎兼谢吴民表宣义

jù shuāng xuán chā huā shū shū, gān jú xīn yí rì shài kū.
拒霜旋插花疎疎，甘菊新移日晒枯。
huā cǎo zhǐ jīn rú cǐ zài, jǐ shí xiě zuò huì chāng tú.
花草只今如此在，几时写作会昌图。