“篱落纵横被野花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代马子严创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

《句》

章村蓬荜两三家，
篱落纵横被野花。

诗意：
这首诗描绘了一个叫做章村的地方，只有两三户人家，周围是茂密的草木，篱笆上爬满了野花。

赏析：
这首诗通过简洁的语言，展现了一个自然朴实、宁静祥和的场景。诗人以简短的句子勾勒出章村的景象，给人一种静谧的感觉。

首句中的“章村蓬荜两三家”表达了这个村庄的荒凉和寂寥。蓬荜形容草木茂盛，但只有两三户人家，说明这个地方人烟稀少。这种对比给人一种寂静和孤寂的感觉。

接下来的一句，“篱落纵横被野花”，描绘了篱笆上爬满了野花的景象。篱笆纵横交错，被野花装点，给整个场景增添了一丝生机和美感。野花的出现也暗示着这个村庄可能已经荒废了一段时间，因为野花通常会在人类活动稀少的地方才生长。

整首诗以简洁的语言勾勒了一个清静、凋敝的村庄景象，通过对自然和人类活动的描写，传达了一种宁静、孤寂和时光荏苒的情感。读者在阅读时可以感受到自然的宁静和荒凉，以及岁月的变迁，引发对生活和人类存在的思考。

jù
句

zhāng cūn péng bì liǎng sān jiā, lí luò zòng héng bèi yě huā.
章村蓬荜两三家，篱落纵横被野花。