“功名固有更何疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送葛谦问》是宋代蔡戡创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
功名固然无需怀疑，
平步青云不需脚踏梯。
将来在玉堂风雨夜，
稍许清梦飘到荆溪。

诗意：
这首诗词表达了送别葛谦的情感。蔡戡通过诗词表达了对葛谦功名的赞赏和祝愿，同时表达了对他将来前程的期待。诗人认为葛谦的才华和能力足以使他轻松地获得功名，不需要任何怀疑和困扰。他将来将在玉堂（指官府）上经历风雨之夜，但这些只是暂时的困扰，他的清梦（指理想和追求）将会飘荡到荆溪（指远方的山水之地）。

赏析：
这首诗词以简洁、明快的语言表达了诗人对葛谦的赞美和祝福。通过对葛谦的才华和前程的赞美，诗人展现了对他的钦佩和期待。诗词中的"功名固然无需怀疑，平步青云不需脚踏梯"表达了对葛谦才华出众、前途光明的肯定，诗人相信他能够轻松地取得成功。"将来在玉堂风雨夜，稍许清梦飘到荆溪"则展现了诗人对葛谦前程的期待，将来的风雨只是暂时的，他的理想将会在远方实现。整首诗词言简意赅，情感真挚，表达了诗人对葛谦的美好祝愿和对他未来前程的期待。

sòng gé qiān wèn
送葛谦问

gōng míng gù yǒu gèng hé yí, píng bù qīng yún bù yòng tī.
功名固有更何疑，平步青云不用梯。
tā rì yù táng fēng yǔ yè, lüè yí qīng mèng dào jīng xī.
他日玉堂风雨夜，略移清梦到荆溪。