“露华圆更清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
日长庭院无人到。
琅玕翠影摇寒＿。
困卧北窗凉。
好风吹梦长。
璧月升东岭。
冷浸扶疏影。
苗叶万珠明。
露华圆更清。

诗意：
这首诗词描绘了一个寂静冷清的庭院景象，作者身处其中，感受到了时间的漫长和孤独。阳光斜照，庭院中的琅玕树影摇曳生寒。作者感到疲倦，躺在北窗旁边感受凉意。而一阵好风吹来，伴随着风声，他的梦境变得更长久。夜空中的明亮月光升起在东岭上，寒冷的月光渗透在稀疏的树影之中。庭院中的苗叶闪烁着无数明亮的光点，像珍珠般明亮。清晨的露珠更加晶莹剔透。

赏析：
《菩萨蛮》以寥寥数语勾勒出一幅静谧而寂寥的庭院景象，通过描绘自然景物和感受自身的身心状态，表达了作者内心的孤独和对时光的感慨。诗词的结构简洁紧凑，用字精练，给人以静谧的感觉。通过描写琅玕树的翠影、北窗的凉意、好风的吹拂以及夜空的月光，诗人将自然景物与自身情感巧妙地融合在一起。诗人在孤寂中感到疲倦，但好风吹来，使他的梦境变得更加长久，表达了对美好事物的向往和渴望。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如琅玕翠影、冷浸扶疏影、苗叶万珠明等，增强了诗词的艺术感和意境。整首诗抓住了时光的流逝和人生的孤寂，表达了对美好时光和温暖的渴望，给人以深深的思考和感悟。

pú sà mán
菩萨蛮

rì zhǎng tíng yuàn wú rén dào.
日长庭院无人到。
láng gān cuì yǐng yáo hán.
琅玕翠影摇寒＿。
kùn wò běi chuāng liáng.
困卧北窗凉。
hǎo fēng chuī mèng zhǎng.
好风吹梦长。
bì yuè shēng dōng lǐng.
璧月升东岭。
lěng jìn fú shū yǐng.
冷浸扶疏影。
miáo yè wàn zhū míng.
苗叶万珠明。
lù huá yuán gèng qīng.
露华圆更清。