“千尺孤标更上征”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳》是一首宋代诗词，作者是姜特立。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
森森万木势峥嵘，
千尺孤标更上征。
惟有柳丝低拂路，
腰支憔悴为多情。

诗意：
这首诗以描绘柳树为主题，表达了柳树的婉约之美和坚韧不拔的品质。诗中描绘了茂密的树木，高耸入云的独立标杆，只有垂下的柳丝轻拂道路，腰杆瘦弱又多情。

赏析：
这首诗以景物描写的方式，表达了柳树的独特魅力和特性。首句“森森万木势峥嵘”，描绘了茂密的树木丛生，气势磅礴。第二句“千尺孤标更上征”，用高耸入云的标杆比喻柳树的崇高和坚韧。这两句写出了柳树的雄伟和威严。

然而，接下来的两句“惟有柳丝低拂路，腰支憔悴为多情”在情感上作了反衬。柳丝轻轻拂过道路，柔美而低垂，形成了与前文雄伟气势的对比。柳树的腰杆则瘦弱憔悴，但却因为多情而更加动人。这表达了柳树的柔美与坚韧并存的特点，同时也寄托了作者对于多情之美的赞美和倾慕。

整首诗以简洁的语言勾勒出柳树的形象，通过景物描写和情感表达相结合，传达了作者对柳树的深切感受。这首诗以少言多意的方式，展示了柳树的独特之美，同时也反映了作者对于自然界中的坚韧和多情之美的赞美。

liǔ
柳

sēn sēn wàn mù shì zhēng róng, qiān chǐ gū biāo gèng shàng zhēng.
森森万木势峥嵘，千尺孤标更上征。
wéi yǒu liǔ sī dī fú lù, yāo zhī qiáo cuì wèi duō qíng.
惟有柳丝低拂路，腰支憔悴为多情。