“江势东倾剧建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游焦山》是一首宋代的诗词，作者是晁公武。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江势东倾剧建瓴，
中流岩壑隐禅扃。
游僧谁渡降龙钵，
过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固，
桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境，
乞与微吟勒翠屏。

诗意：
这首诗描绘了作者游历焦山的景色和感受。焦山位于江西省，它的山水景色壮丽而奇特。诗中通过描写江水东倾、岩壑隐现、修竹摇曳、桃花盛开等景象，展现了焦山的壮丽和奇特之处。诗人通过游人、僧侣等不同角色的描绘，表达了对焦山景色的赞美和向往。

赏析：
这首诗通过丰富的景物描写，展示了焦山的壮丽景色。首句描述了江水东倾的情景，以建瓴为比喻，形容江水的倾斜和剧烈。接着描述了中流的岩壑，暗示焦山的山势险峻，宛如隐居禅院的大门。第三句以游僧和降龙钵为形象，描绘了僧侣在焦山中行走修行的情景。第四句则展示了过客争相触摸瘗鹤铭的景象，表达了对焦山名胜的珍视和向往。

接下来的两句描绘了修竹和桃花，修竹冲破云雾凌驾于北固山之上，桃花吹动波浪涨起南溟的景象。这些景物的描绘使读者感受到焦山的壮丽和美丽。最后两句表达了上人劝诗人在这样美丽的山境中创作诗歌的情景，诗人乞求将自己微薄的吟咏刻在翠屏上。

整首诗结构严谨，意象丰富，字句精练，通过描绘焦山的景色和氛围，表达了诗人对自然美的赞美和向往，以及对文学创作的渴望。这首诗词给人留下了焦山壮美景色的印象，并通过景物的描绘表达了作者内心的感受和情绪。

yóu jiāo shān
游焦山

jiāng shì dōng qīng jù jiàn líng, zhōng liú yán hè yǐn chán jiōng.
江势东倾剧建瓴，中流岩壑隐禅扃。
yóu sēng shuí dù xiáng lóng bō, guò kè zhēng mō yì hè míng.
游僧谁渡降龙钵，过客争摸瘗鹤铭。
xiū zhú shāo yún líng běi gù, táo huā chuī làng zhǎng nán míng.
修竹捎云凌北固，桃花吹浪涨南溟。
shàng rén quàn fù sī shān jìng, qǐ yǔ wēi yín lēi cuì píng.
上人劝赋斯山境，乞与微吟勒翠屏。