“白首戴南冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伤胡少汲兵败》是一首宋代诗词，由张表臣创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
选将他年重，作师此日难。
伤心闵东道，白首戴南冠。

诗意：
这首诗词描述了作者对胡少汲兵败的伤感。诗人表达了自己对胡少汲的敬佩和悲痛之情，同时也展示了对时代变迁和人事变迁的思考。

赏析：
这首诗词借胡少汲兵败之事，抒发了作者的情感和思考。诗的开篇写到"选将他年重，作师此日难"，表达了诗人对胡少汲作为一位优秀将领的敬佩之情。"选将他年重"意指将来再选选将，难以再有胡少汲这样的人物。"作师此日难"则指出作为将帅的胡少汲所面临的困境和艰难。

接下来的两句诗"伤心闵东道，白首戴南冠"则表达了诗人对胡少汲兵败的悲伤之情。"伤心闵东道"中的"闵东道"是胡少汲的别号，表明作者与胡少汲有一定的交往，感受到了他的悲伤。"白首戴南冠"则是描述胡少汲事败后的形象，"白首"意指他已经年老，"戴南冠"则是指他仍然坚守着自己的职责和身份。

整首诗词通过对胡少汲兵败的描写，抒发了诗人对英雄人物的敬佩和对时代变迁的思考。同时，诗人也表达了对胡少汲的伤感之情，展示了他对历史和人生的深刻思考。这首诗词以简练的语言，表达了复杂而深刻的情感，给读者留下了深刻的印象。

shāng hú shǎo jí bīng bài
伤胡少汲兵败

xuǎn jiāng tā nián zhòng, zuò shī cǐ rì nán.
选将他年重，作师此日难。
shāng xīn mǐn dōng dào, bái shǒu dài nán guān.
伤心闵东道，白首戴南冠。