“初夏犹深雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游峨眉十一首》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

万山皆拱揖，蹲俯若臣邻。
初到最高处，谁为第一人。
自惊浑俗骨，或涌半天身。
初夏犹深雪，难忘数饮醇。

中文译文：
峨眉山的万山都向我鞠躬致敬，低头俯首如同邻居相待。
初次到达山顶，谁能成为第一人。
我自惊讶于自己平凡的身躯，或许涌动起半个天地的豪情。
初夏时节依旧像深深的雪，难以忘怀那几次畅饮美酒。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者游览峨眉山的情景，并表达了对山景和人生的思考和感慨。

首先，诗中描述了峨眉山的壮丽景色，用“万山皆拱揖”来形容山峰向作者致敬，表达了山峰高耸、峻峭的景象，给人一种庄严而雄伟的感觉。同时，作者将自己与山峰相比，自称为“蹲俯若臣邻”，以谦逊的态度融入自然之中，体现了作者对大自然的敬畏之情。

其次，诗中表达了作者初次到达山顶的心情。作者问道：“初到最高处，谁为第一人”，这句话体现了作者对于攀登高峰、争取第一的渴望和追求。这里的“第一人”不仅仅是对攀登者的追求，也可以理解为对生活中任何领域的追求，展现了作者积极向上、奋发向前的精神。

然后，诗中反思了自身的平凡和庸俗。作者自称“浑俗骨”，感到自己平凡普通，没有什么特别之处。但在登山的过程中，作者也许感到了内心的激荡与冲动，形容为“或涌半天身”。这里的“半天身”可以理解为内心的豪情激发出来，使得平凡的身躯也具有了不凡的力量和激情。

最后，诗中提到了初夏时节的美好回忆。描述初夏时节如同“深雪”，表达了对那段美好时光的难以忘怀。诗末提到“数饮醇”，暗示了作者在那段时光里畅饮美酒的情景，表现出作者对欢乐和美好的向往和回忆。

总的来说，这首诗词以峨眉山的壮丽景色为背景，通过描绘自然景观和表达个人情感，表达了作者对山景和生活的思考和感慨，展现了作者积极向上、追求卓越的精神，同时也流露出对美好回忆和人生欢乐的向往。

yóu é méi shí yī shǒu
游峨眉十一首

wàn shān jiē gǒng yī, dūn fǔ ruò chén lín.
万山皆拱揖，蹲俯若臣邻。
chū dào zuì gāo chù, shuí wèi dì yī rén.
初到最高处，谁为第一人。
zì jīng hún sú gǔ, huò yǒng bàn tiān shēn.
自惊浑俗骨，或涌半天身。
chū xià yóu shēn xuě, nán wàng shù yǐn chún.
初夏犹深雪，难忘数饮醇。