网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “不待千年成琥珀”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“不待千年成琥珀”的意思及全诗出处和翻译赏析

不待千年成琥珀”出自宋代马咸的《遂宁好》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù dài qiān nián chéng hǔ pò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“不待千年成琥珀”全诗

《遂宁好》
宋代   马咸
遂宁好,胜地产糖霜。
不待千年成琥珀,真疑六月冻琼浆。

《遂宁好》马咸 翻译、赏析和诗意

《遂宁好》是宋代诗人马咸所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遂宁是多么美好,
产出甜美的糖霜。
不需等待千年才变成琥珀,
真让人怀疑六月的琼浆是被冻结的。

诗意:
这首诗描绘了遂宁的美景和特产糖霜。遂宁是一个地方,以其产出的糖霜而闻名。诗人通过形容糖霜的珍贵和美味,表达了对遂宁的称赞和敬意。他认为遂宁的糖霜如此珍贵,以至于不需要等待很长时间才能变成琥珀,而且甚至让人怀疑在六月的炎热天气中,琼浆竟然被冻结了。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了遂宁的美景和特产。诗中运用了夸张和比喻的手法,将糖霜与琥珀相联系,强调了其珍贵和美味。通过将琼浆与冻结联系在一起,诗人创造了一种意象上的对立,增加了诗意的趣味性和张力。

整体而言,这首诗以简洁的形象和直接的语言,表达了诗人对遂宁和其特产的赞美之情。它展示了诗人对遂宁美景和独特特产的骄傲感,并通过诗意的对比,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不待千年成琥珀”全诗拼音读音对照参考

suì níng hǎo
遂宁好

suì níng hǎo, shèng dì chǎn táng shuāng.
遂宁好,胜地产糖霜。
bù dài qiān nián chéng hǔ pò, zhēn yí liù yuè dòng qióng jiāng.
不待千年成琥珀,真疑六月冻琼浆。

“不待千年成琥珀”平仄韵脚

拼音:bù dài qiān nián chéng hǔ pò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不待千年成琥珀”的相关诗句

“不待千年成琥珀”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/16 16:39:49