“柳暗西津桥步斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夕秀轩》是一首宋代的诗词，作者是郭章。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳下，柳树在西津桥斜斜地倾斜，
长长的川流像一条盘旋的蛇。
夜幕降临，不因东风的凛冽而感到恶劣，
与你一同停留，等待月光的华丽。

诗意：
这首诗描绘了一个夕阳下的景象。诗人站在西津桥上，看到柳树在夕阳的照射下斜斜地倾斜，长长的江水像一条蜿蜒的蛇一样流淌。夜幕降临时，诗人并不因为东风的冷寒而感到糟糕，他与一个伴侣一同停留在这里，静待月光的降临。

赏析：
《夕秀轩》通过描绘自然景色和表达情感，展现了诗人对美景的感悟和对伴侣的思念之情。

首先，诗人以生动的描写手法呈现了夕阳下的景象。柳树在夕阳的映照下斜斜地倾斜，形成了一幅美丽的画面。长长的江水像一条蜿蜒的蛇一样流淌，给人以动感和流动的感觉。这些描写使读者能够身临其境地感受到夕阳下的宁静和美丽。

其次，诗人表达了对伴侣的思念之情。诗中的“与子”指的是诗人的伴侣，他们一同停留在这里，等待夜幕降临，目睹月光的华丽。这种情景使人感受到诗人与伴侣之间的亲密和默契，同时也表达了诗人对伴侣的思念之情。

整首诗词以简洁明了的语言，展现了自然景色与情感的交融。通过对自然景色的描绘和对伴侣的思念，诗人将内心的情感与外在的景色相结合，使读者在欣赏景色的同时也能感受到诗人的情感共鸣。这首诗词以其简练的语言和深远的情感，给人留下了深刻的印象，展现了宋代诗人的独特才华和情感表达能力。

xī xiù xuān
夕秀轩

liǔ àn xī jīn qiáo bù xié, cháng chuān liàn liàn ruò yíng shé.
柳暗西津桥步斜，长川练练若萦蛇。
wǎn lái bù wéi dōng fēng è, yǔ zi liú lián dài yuè huá.
晚来不为东风恶，与子留连待月华。