“归家勿忧御史雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是李祁。下面是这首诗词的中文译文：

归家勿忧御史雨，
明月正满郎官湖。

这首诗词的意境描绘了归家的人在御史的雨中安然无恙，而明亮的月光照耀着郎官湖。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了归家者对御史雨的不惧和对家乡的思念之情。御史雨指的是掌管审讯和调查的官员在归途中遇到的雨，这是一种象征着困扰和考验的元素。然而，诗中的归家人并不担忧这场雨，可能是因为他们有着正直和清白的良心，对于审讯和调查并无畏惧之心。

而明亮的月光照耀着郎官湖，给人一种宁静和安全的感觉。这里的郎官湖可以理解为归家者所渴望的家园，月光的明亮象征着希望和美好。整个诗词给人一种宽慰和欣慰的情绪，表达了归家者对家乡的留恋和对未来的期许。

这首诗词以简洁的文字勾勒出了作者的思想情感，通过对雨和月的意象的运用，传递了一种安心归家的情怀。同时，这首诗词也反映了宋代社会中官员和普通百姓之间的关系，以及对家园的眷恋之情。

jù
句

guī jiā wù yōu yù shǐ yǔ, míng yuè zhèng mǎn láng guān hú.
归家勿忧御史雨，明月正满郎官湖。