“万别千差无觅处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈南堂静禅师》是一首宋代的诗词，作者是莫将。以下是诗词的中文译文：

从来姿韵爱风流，
几笑时人向外求。
万别千差无觅处，
得来元在鼻尖头。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了南堂静禅师的形象和特点，表达了作者对他的赞美和敬仰之情。

首先，诗词开篇写道：“从来姿韵爱风流”，意思是南堂静禅师一直以来都喜欢优雅自如的风度。这里的“姿韵”指的是他的风姿仪态，而“风流”则表示他的风度潇洒、举止得体。

接着，诗词继续写道：“几笑时人向外求”，表达了南堂静禅师的幽默和智慧。他的几次微笑，引得周围的人们纷纷向他请教、寻求答案。这里的“时人”指的是他所处的时代的人们。

接下来的两句诗词写道：“万别千差无觅处，得来元在鼻尖头”。这句话比较晦涩，可以理解为南堂静禅师在修行中体悟到了万事万物的本源就在自己的内心。其中，“万别千差无觅处”表示无论在哪里、无论遇到多少不同的事物，都能从中找到共通之处，领悟到事物的本质。而“得来元在鼻尖头”则是说这种领悟源于自身的感知和洞察，就像气息从鼻尖散发出来一样。

整首诗词通过对南堂静禅师形象的描绘，表达了作者对他的敬佩和赞美。南堂静禅师以优雅的风度、幽默的笑容吸引了周围的人们，他通过深入的修行，能够从万千事物中寻找到共通之处，并从中领悟到事物的本质。这首诗词展示了南堂静禅师的智慧和洞察力，同时也传达了作者对修行者的崇高追求和敬仰之情。

chéng nán táng jìng chán shī
呈南堂静禅师

cóng lái zī yùn ài fēng liú, jǐ xiào shí rén xiàng wài qiú.
从来姿韵爱风流，几笑时人向外求。
wàn bié qiān chā wú mì chù, de lái yuán zài bí jiān tóu.
万别千差无觅处，得来元在鼻尖头。