“厌厌罢相情怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是宋代诗人曾诞的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《失调名》

草草山林职事，
厌厌罢相情怀。

诗意：
这首诗词表达了作者对于官场生活的疲惫和厌倦之情。他感到自己在山林中从事的职务草草了事，对于这种生活感到厌烦，并且在离开官场后，他对于从前的相位和地位也没有什么情感上的留恋。

赏析：
《失调名》这首诗词的整体意境显得比较消极和疲惫。作者曾诞是一位宋代官员，他在官场中历经了各种繁琐的事务，对于这种琐碎的职务和官场斗争的环境感到厌倦。他用“草草山林职事”来形容自己的工作，表达了他在官场中从事职务时匆忙草率的感觉。

在第二句中，作者直接表达了对于官场生活的情感。他用“厌厌”来形容自己对于这种生活的疲惫和厌倦之情。同时，他通过使用“罢相情怀”来表达自己对于离开官位后的情感态度。这里的“罢相”指的是离开相位、离开官场。作者在离开了这些官场的相位后，并没有对从前的职务和地位感到留恋，而是对它们抱有一种淡漠的情怀。

整首诗词通过简洁而直接的表达，揭示了作者对于官场生活的不满和疲惫，以及对于离开官位的淡然态度。这首诗词反映了宋代士人在官场中所面临的现实压力和对于官场生活的迷失与疲惫感，同时也折射出了作者对于自然山林和官场之间的反差与选择的思考。

shī tiáo míng
失调名

cǎo cǎo shān lín zhí shì, yàn yàn bà xiāng qíng huái.
草草山林职事，厌厌罢相情怀。