“初比橘柚贱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观进黄柑》是一首宋代诗词，作者是邵伯温。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
果州多黄柑，初比橘柚贱。
一朝贡神州，妙极天下选。
使者谨共时，顿首乃敢遣。

诗意：
这首诗描述了果州盛产黄柑的情景，一开始黄柑还不如橘子和柚子贵重。但是有一天，黄柑被选中作为贡品献给神州，被认为是天下最美妙的果实。诗人表示，只有在这个特别的时刻，使者才敢将黄柑献上。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对黄柑的赞美和珍贵性的体会。最初，黄柑被认为是一种不太出名、不太贵重的水果，与橘子和柚子相比较，黄柑的地位较低。然而，当黄柑被选中作为贡品献给神州时，它的地位突然提升，被认为是天下最妙的果实，价值倍增。诗人通过这个转折展示了黄柑的独特魅力和价值。使者谨慎地将黄柑献上，也体现了对黄柑珍贵性的尊重。

这首诗词以简约明快的语言描绘了黄柑的转变和升华，表达了作者对黄柑的喜爱和对珍贵事物的赞美。它通过对黄柑的描绘，寓意着珍贵的事物需要被发现和赏识，有时候它们的价值可能会被忽略或低估。诗人在这首诗中通过黄柑的升值过程，传达了对珍宝的珍视和对美好事物的追求。同时，这首诗也反映了宋代人对物质文化的追求和对稀有贡品的珍重态度。

guān jìn huáng gān
观进黄柑

guǒ zhōu duō huáng gān, chū bǐ jú yòu jiàn.
果州多黄柑，初比橘柚贱。
yī zhāo gòng shén zhōu, miào jí tiān xià xuǎn.
一朝贡神州，妙极天下选。
shǐ zhě jǐn gòng shí, dùn shǒu nǎi gǎn qiǎn.
使者谨共时，顿首乃敢遣。