“云日暗暾暾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪》是一首宋代的诗词，作者是李廌。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纸窗明晃晃，
云日暗暾暾。
半夜寒添被，
清晨雪拥门。

诗意和赏析：
这首诗以冬天的雪景为题材，通过描绘雪的特点和对人们生活的影响，表达了作者对冬天的感受和情绪。

首先，诗的前两句描述了纸窗明亮，但云日昏暗，这是因为雪天的天空被云层遮蔽，阳光被遮挡，使得室内的光线显得明亮而柔和。这种景象给人一种宁静和温暖的感觉。

接着，诗的后两句描绘了夜晚和清晨的雪景。在半夜时分，寒冷逼人，人们为了抵御严寒，加了被子，以保持温暖。清晨时，大雪纷飞，雪花围绕着房门，形成一幅白雪皑皑的景象。这里通过描绘夜晚和清晨的雪景，表达了冬天带来的严寒和雪的纷飞给人们生活带来的困扰和不便。

整首诗以简洁的语言描绘了冬天的雪景和人们在雪天的生活场景。通过对雪的描绘，诗中凸显了冬天的严寒和雪的美丽。同时，诗人通过对纸窗明亮的描绘，传达了温暖和宁静的感觉，给读者带来一种冬天特有的安详与舒适。这首诗以简短而精练的语言，刻画了冬天雪景的独特魅力，展示了李廌细腻的情感和对自然景物的敏锐观察。

xuě
雪

zhǐ chuāng míng huàng huǎng, yún rì àn tūn tūn.
纸窗明晃晃，云日暗暾暾。
bàn yè hán tiān bèi, qīng chén xuě yōng mén.
半夜寒添被，清晨雪拥门。