“漠漠雨其濛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子·漠漠雨其濛》是宋代诗人吴泳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

漠漠雨其濛，湛湛江之永。
中文译文：茫茫雨雾弥漫，江水宽广长久。

诗意：这首诗以自然景观为背景，描绘了一个雨雾弥漫、江水辽阔的景象。通过对自然景色的描绘，表达了作者的情感和思考。

赏析：诗的开头两句"漠漠雨其濛，湛湛江之永"以形容词修饰雨和江，给人一种模糊、广阔的感觉。下面两句"冻压溪桥并见花，安得杯中影"则通过对溪桥和花的描绘，展示了雨水的寒冷，以及作者渴望看到杯中倒影的心情，表达了对生活中美好瞬间的向往。

接下来的两句"明水未登彝，饰玉先浮鼎"使用了古代祭祀的典故，将明水、彝、饰玉、鼎等古代祭器联系起来，表达了对传统文化的思考和对传统价值的珍视。

最后两句"寄语清居山上翁，驿使催归近"是作者寄托给山上的长者的话语，表达了对长者的敬重和思念，同时也传达了时光匆匆流逝的感慨。

整首诗以景物描写为主线，通过表达对自然景色的感受和对传统文化的思考，展示了作者的情感和思绪。诗词语言简练，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

bǔ suàn zǐ
卜算子

mò mò yǔ qí méng, zhàn zhàn jiāng zhī yǒng.
漠漠雨其濛，湛湛江之永。
dòng yā xī qiáo bìng jiàn huā, ān dé bēi zhōng yǐng.
冻压溪桥并见花，安得杯中影。
míng shuǐ wèi dēng yí, shì yù xiān fú dǐng.
明水未登彝，饰玉先浮鼎。
jì yǔ qīng jū shān shàng wēng, yì shǐ cuī guī jìn.
寄语清居山上翁，驿使催归近。