“君之来兮殊廷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楚州庞庙迎享送神辞》是崔敦礼所作的一首宋代诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

君之来兮殊廷，
雷隆隆兮雨冥冥。
从天天吴兮罔象，
纷万怪兮如云。

译文：君神降临，庄严异常。雷声隆隆，大雨滂沱。从天而降，吴地无象，纷纷万千怪异如云。

诗意：这首诗描绘了庞庙迎接神灵降临的场景。诗中通过形容雷雨交加的氛围，表达了神灵的庄严威严，以及神秘而神奇的氛围。诗人通过用词的独特性描述了庞庙迎神的盛况，使读者感受到神灵降临的庄严气氛和仪式的神秘感。

赏析：这首诗词通过运用形象生动的描写手法，以及使用多样的修辞技巧，展现了神灵降临时的壮丽场景。雷声隆隆、雨势滂沱，给读者带来了强烈的视觉和听觉感受，使读者仿佛置身于庄严神圣的迎神场景之中。诗中使用的词语独特，如"罔象"、"怪异如云"，增加了诗词的神秘氛围。整首诗词以雄浑的气势和奇特的描写，将读者带入了一个神秘而庄严的世界，让人不禁感叹神灵的威严和神秘力量。

总而言之，崔敦礼的《楚州庞庙迎享送神辞》以形象生动的描写和独特的词语运用，展现了神灵降临的壮丽场景，给人以庄严和神秘的感受。这首诗词在宋代文学中具有独特的艺术价值，同时也展示了崔敦礼的才华和对神秘世界的想象力。

chǔ zhōu páng miào yíng xiǎng sòng shén cí
楚州庞庙迎享送神辞

jūn zhī lái xī shū tíng, léi lóng lóng xī yǔ míng míng.
君之来兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。
cóng tiān tiān wú xī wǎng xiàng, fēn wàn guài xī rú yún.
从天天吴兮罔象，纷万怪兮如云。
ruò yǒu yāo zhèn bēn pèi, chuī nì làng xī yáng shān xīng.
若有妖震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥。
shòu tiān máo xī xià tǎo, pī méng wù xī xiáng fēn.
授天矛兮下讨，披蒙雾兮祥氛。