“饮散凭栏却怊怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和汪正夫梅》是宋代郑獬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禁林自笑老无才，
觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅，
不堪忆著故园梅。

诗意：
这首诗词描绘了作者离开禁林（指官场）后，在杭州成为刺史的经历和感受。作者自嘲自己在官场上已经老去，认为自己没有才能，然而他却被任命为杭州的刺史。在官场的饮宴中，作者站在栏杆边，感到内心的郁闷和惆怅。他不堪回忆起故园中的梅花，思乡之情油然而生。

赏析：
这首诗词通过自嘲和回忆的手法，表达了作者对自己才能的不自信和对故园的思念之情。诗中的"禁林"象征官场，作者认为自己已经老去，不再有在官场上施展才华的机会，因此自嘲"禁林自笑老无才"。然而，作者却被任命为杭州刺史，这使他感到意外和矛盾。在宴会上，作者站在栏杆边，看着散场的人们，内心感到空虚和失落，怀念起故园中的梅花。这种对故园的思念，也表达了作者对家乡的情感依恋。

整首诗词情感含蓄而深沉，通过对自己才能的自嘲和对故园的思念，表达了作者内心的郁闷和对官场生活的厌倦。它展现了作者对个人命运和人生意义的思考，同时也抒发了对故园和家乡的眷恋之情。这首诗词在表达情感的同时，也通过对具体景物的描绘，营造了一种寂寥凄凉的氛围，给人以深深的触动和思考。

hé wāng zhèng fū méi
和汪正夫梅

jìn lín zì xiào lǎo wú cái, mì dé háng zhōu cì shǐ lái.
禁林自笑老无才，觅得杭州刺史来。
yǐn sàn píng lán què chāo chàng, bù kān yì zhe gù yuán méi.
饮散凭栏却怊怅，不堪忆著故园梅。