“谁信芳罇镇日开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和河东施待制二首》是宋代尹洙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千里观风使节来，
百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸，
谁信芳罇镇日开。

诗意：
这首诗词描绘了河东地区的边防将领施待制在千里观风的使节到来时的情景。施待制在百座城池中悬挂着惨淡的旗帜，意味着边境地区的战乱和困苦。然而，尽管如此，施待制仍然保持着威严的形象，少有晴天之时，但他依然对自己的幸运有所认识。诗人反问谁会相信施待制的芳酒罇（指施待制丰盛物资的象征）会一直敞开着。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了施待制所处的艰难环境和他的坚韧品质。通过对施待制和边境地区的描写，诗人展示了他对忠诚、坚持和自我安慰的赞美。尽管面临困难和艰险，施待制仍然保持着威严和从容，表现出一种坚定不移的品质。诗中的反问也传达了诗人对人们对施待制的认同和理解的怀疑，强调了在困境中坚守原则和自我保持的重要性。

总体而言，这首诗词以简练的语言传达了作者对边境将领施待制的赞赏和对坚韧不拔精神的讴歌，展现了宋代时期的军政风貌，并引发读者对忠诚、困境和自我安慰的思考。

hé hé dōng shī dài zhì èr shǒu
和河东施待制二首

qiān lǐ guān fēng shǐ jié lái, bǎi chéng shū cǎn xì xíng tái.
千里观风使节来，百城舒惨系行台。
wēi yán shǎo jì yóu zhī xìng, shuí xìn fāng zūn zhèn rì kāi.
威严少霁犹知幸，谁信芳罇镇日开。