“协比幽都”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大卤》二章》是宋代诗人尹洙的《皇雅十首》中的一首诗。这首诗描绘了冀州地区的景象和人民的心态，并表达了作者对国家安危和民众疾苦的关切。

诗词中未提供具体的中文译文，但我们可以根据上下文和诗词的意境来理解其含义和赏析。

诗中第一句"冀州之疆，粤惟大卤"描述了诗人所处的地方是冀州，而那里的特产是盐，被称为"大卤"。这句话通过地方特产的描绘，暗示了冀州地区的重要性和特殊性。

接下来的几句"俗忮而专，地扼而固"、"协比幽都，荡摇边圉"描绘了这个地方的人民固执而专注，地理位置重要且坚固，与幽都（指京城）相比，在边境上摇摆不定。

"三垂既夷，凶威弗沮"描述了敌方的威胁已经被消除，凶恶势力无法阻挡。

接下来的几句"帝御六师，百万貔虎"、"剪其附庸，至于城下"以及"锋镝始交，梯冲如舞"描绘了皇帝率领百万勇士来到敌方城下，展开激烈的战斗，战局如同剪刀与附庸之间的较量，攻城的刀锋犹如舞蹈一般。

在最后几句"蠢尔孱王，请附降虏"、"我士奋扬，愿究吾武"、"皇帝曰吁，念彼黎庶"中，描述了敌方孱弱的君主请求投降，而我方的士兵则士气高昂，渴望展现自己的武勇。皇帝则深感对黎庶（指平民百姓）的关切和忧虑。

整首诗通过对冀州地区的描绘，展现了边境地区的固守和战争的残酷，同时也表达了诗人对国家安危和民众疾苦的忧虑。诗中运用了形象生动的描写手法，绘画出战争的场面和人民的心态，展现了作者对祖国和人民的关心和爱护之情。

huáng yǎ shí shǒu dà lǔ èr zhāng
皇雅十首·《大卤》二章

jì zhōu zhī jiāng, yuè wéi dà lǔ.
冀州之疆，粤惟大卤。
sú zhì ér zhuān, dì è ér gù.
俗忮而专，地扼而固。
xié bǐ yōu dōu, dàng yáo biān yǔ.
协比幽都，荡摇边圉。
sān chuí jì yí, xiōng wēi fú jǔ.
三垂既夷，凶威弗沮。
dì yù liù shī, bǎi wàn pí hǔ.
帝御六师，百万貔虎。
jiǎn qí fù yōng, zhì yú chéng xià.
剪其附庸，至于城下。
fēng dí shǐ jiāo, tī chōng rú wǔ.
锋镝始交，梯冲如舞。
chǔn ěr càn wáng, qǐng fù jiàng lǔ.
蠢尔孱王，请附降虏。
wǒ shì fèn yáng, yuàn jiū wú wǔ.
我士奋扬，愿究吾武。
huáng dì yuē xū, niàn bǐ lí shù.
皇帝曰吁，念彼黎庶。