“虎节麟符抛不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲水园》是一首宋代贾昌朝创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
画船载酒及芳辰，
丞相园林潩水滨。
虎节麟符抛不得，
却将清景付闲人。

诗意：
这首诗描述了一个叫做曲水园的花园景观。诗人描绘了画船上装载着美酒，以及令人心醉神迷的芳辰（指美好的时光）。这座花园位于丞相（相当于宰相）的府邸边的潩水之滨。诗中提到了虎节和麟符，暗示着园中的宝贵珍宝和官方的尊贵地位，但这些东西并不是随意可以抛弃的。最后，诗人将这幅清新的景色留给了闲散的人们，以供他们欣赏。

赏析：
《曲水园》以简练而富有意境的语言描绘了一幅美丽的园林景观。诗人通过描绘画船载酒和芳辰，以及丞相府邸潩水之滨的景色，展现了诗人对美好时光和自然景色的向往和赞美。诗中的虎节和麟符象征着官方的尊贵地位和珍贵的财富，暗示了这座园林的价值和独特之处。然而，诗人强调这些贵重的东西并不是随意可以抛弃的，这也反映了诗人对于珍贵事物的珍重态度。最后，诗人将这幅清新的景色留给了闲散的人们，表达了他愿意与他人分享美好事物，使得这座园林的价值得以传承和延续。

整体而言，这首诗以简练的语言和鲜明的意象，描绘了一幅美丽的园林景观，表达了诗人对美好时光、自然景色和珍贵事物的向往，并传递出与他人分享美好事物的情感。

qǔ shuǐ yuán
曲水园

huà chuán zài jiǔ jí fāng chén, chéng xiàng yuán lín yì shuǐ bīn.
画船载酒及芳辰，丞相园林潩水滨。
hǔ jié lín fú pāo bù dé, què jiāng qīng jǐng fù xián rén.
虎节麟符抛不得，却将清景付闲人。