“城中三亩宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

城中三亩宅，
九曲花丛中。
烟雨几多时，
春风一夜中。

中文译文：

城中有一片三亩的宅地，
坐落在曲径盎然的花丛之中。
无数次的烟雨洒落，不知过去多少时光，
春风一夜间吹拂而来。

诗意：

这首诗描绘了一个位于城中的三亩宅地，周围环绕着曲径蜿蜒的花丛。诗人用烟雨和春风来象征时间的流转。烟雨是瞬息即逝的，代表岁月的消逝，而春风则象征新的开始和希望。整首诗抓住了时间的瞬间，表达了对生命短暂和变迁的思考。

赏析：

这首诗通过简洁而凝练的语言，将一个小小的宅地和周围的自然景观相连结，展现出一种恬静宜人的环境。诗人通过城中的宅地和花丛，创造了一个与喧嚣繁忙的城市相对立的氛围。

诗中的烟雨和春风是常见的自然现象，但在诗中却具有更深层的象征意义。烟雨代表岁月的流转和人生的短暂，提示人们珍惜时间，把握当下。而春风则象征着希望和新的开始，给人一种轻盈和温暖的感觉。

整首诗以简约的笔墨勾勒出一个微妙而富有哲理的意象，引起读者对生命和时间的思考。它呈现了一种宁静、淡泊的生活态度，鼓励人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和舒适。

这首诗词虽然篇幅短小，却通过简洁的语言和精妙的意象，传达了作者对人生和时间的深刻思考，给人以启迪和思索。

jù
句

chéng zhōng sān mǔ zhái.
城中三亩宅。