网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “碧云深处佩珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“碧云深处佩珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧云深处佩珊珊”出自唐代周渭的《叠秀山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì yún shēn chù pèi shān shān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“碧云深处佩珊珊”全诗

《叠秀山》
唐代   周渭
平生赋性爱观澜,今日登临叠秀山。
天锡卦爻分象外,地将圭笏出人间。
昭州水绕孤城小,五岭山高众垤难。
极目紫宸何处是,碧云深处佩珊珊

作者简介(周渭)

周渭,字兆师,唐代淮阴(今江苏淮安)人,先后于公元779年、780年获进士榜榜眼和武举第一名。周渭是为数不多的涉足文武双科举的进士之一。唐代宗大历十四年(779)己未科王储榜进士第二人(即为榜眼)。该科进士20 人。知贡举:礼部侍郎潘炎。试题为《寅宾出日赋》和《花发上林苑诗》。周渭答卷《寅宾出日赋》今存于《文苑英华》。历任汝州襄城尉、长安尉、监察御史、殿中侍御史、膳部员外郎、祠部郎中、守秘书少监致仕。周渭在唐德宗建中元年(780)又参加“贞师伐谋对有明法”科(即军谋越众科)考试,中武举第一(即为武状元),初授汝州襄城尉。周渭自殿中侍御史迁膳部员外郎、祠部郎中,十年不变。上皇践阼(即位),他本想托病还乡,有诏授秘书少监,遂任之。

《叠秀山》周渭 翻译、赏析和诗意

《叠秀山》是唐代诗人周渭的作品。这首诗词表达了作者情怀激荡、对美景的赞叹以及对人生的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

叠秀山
平生赋性爱观澜,
今日登临叠秀山。
天锡卦爻分象外,
地将圭笏出人间。
昭州水绕孤城小,
五岭山高众垤难。
极目紫宸何处是,
碧云深处佩珊珊。

译文:
叠秀山
我一生都热爱观澜,
今天登上叠秀山。
天将卦爻分开宇宙,
地将圭笏带离尘寰。
昭州之水环绕着孤城,
五岭之山高耸众丘难攀。
遥望紫宸皇宫何处在,
碧云深处佩戴着珊珊之玉。

诗意:
这首诗词以作者的情感和思考为主题,表达了他对观澜、山水美景和人生意义的思索。第一句中的“平生赋性爱观澜”表示作者一直以来都热爱观赏大自然的美景。接下来,他登上了叠秀山,感叹天地之间的神奇和人世间的风景。第二句中的“天锡卦爻分象外,地将圭笏出人间”是对天地之间宇宙秩序的描绘,表现出作者对宇宙奥秘的追求和对人类存在的思考。

第三句和第四句描述了昭州水和五岭山的壮丽景色。昭州的水环绕着孤城,形成一幅宜人的画卷;而五岭之山高耸入云,峰峦叠嶂,难以攀登。这些景物的描绘展现了作者对大自然的赞叹和景色的壮美。

最后两句以问句的形式,表达了作者对皇宫紫宸的遥望和对碧云深处佩戴着珊珊之玉的向往。这里的紫宸和碧云都象征着高贵和神秘,作者希望能够到达那个高贵神秘的境界。

赏析:
这首诗词以优美的语言描绘了自然景色和人生意义的思考,展现了作者对大自然和宇宙的敬畏之情。诗中用字精练,形象生动,通过对山水的描绘和对天地宇宙的思考,传达了作者对美的追求和对人生意义的思索。

通过对昭州水和五岭山的描写,作者表达了对自然景色的赞叹,同时也反映了人与自然之间的微妙关系。最后两句则表达了作者对高贵和神秘的向往,展现了他对更高层次的人生追求的渴望。

整首诗词以景物描写为主线,融入了哲理思考,展示了作者对自然和人生的独特感悟。通过诗意的表达,读者可以感受到作者对大自然的热爱、对宇宙的探索以及对人生意义的思考。这首诗词将美景与哲理相结合,引发读者对自然、宇宙和人生的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“碧云深处佩珊珊”全诗拼音读音对照参考

dié xiù shān
叠秀山

píng shēng fù xìng ài guān lán, jīn rì dēng lín dié xiù shān.
平生赋性爱观澜,今日登临叠秀山。
tiān xī guà yáo fēn xiàng wài, dì jiāng guī hù chū rén jiān.
天锡卦爻分象外,地将圭笏出人间。
zhāo zhōu shuǐ rào gū chéng xiǎo, wǔ lǐng shān gāo zhòng dié nán.
昭州水绕孤城小,五岭山高众垤难。
jí mù zǐ chén hé chǔ shì, bì yún shēn chù pèi shān shān.
极目紫宸何处是,碧云深处佩珊珊。

“碧云深处佩珊珊”平仄韵脚

拼音:bì yún shēn chù pèi shān shān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“碧云深处佩珊珊”的相关诗句

“碧云深处佩珊珊”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 14:16:04