“朝朝结束防宣唤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代宰相王珪所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
内苑宫人学打球，
青丝飞控紫骅骝。
朝朝结束防宣唤，
一样珍珠络辔头。

诗意：
这首诗词描绘了宋代宫廷中的场景。宫廷里的女官们正在学习打球，她们的青丝在动态中飞扬，驾驭着华丽的紫色骏马。每天早晨，她们的活动结束时，听到了防宣唤的呼喊，她们便停止游戏，回到自己的岗位。她们的骏马上系着相同的珍珠缰绳。

赏析：
这首诗词通过描绘宫廷中的一幕来表达对宫廷生活的赞美和描绘。王珪运用了简洁而富有意境的语言，将宫廷中女官们学习打球的情景生动地展现出来。青丝飞扬和紫色骏马的对比，使诗词充满了动感和活力。同时，诗词中的珍珠络辔头也展示了宫廷中的奢华和瑰丽。整体上，这首诗词以简洁的语言描绘了宫廷中的一幕，并通过对细节的描写，展示了宫廷生活的美丽和独特性。

gōng cí
宫词

nèi yuàn gōng rén xué dǎ qiú, qīng sī fēi kòng zǐ huá liú.
内苑宫人学打球，青丝飞控紫骅骝。
zhāo zhāo jié shù fáng xuān huàn, yí yàng zhēn zhū luò pèi tóu.
朝朝结束防宣唤，一样珍珠络辔头。